Facebook ads ofrece estadísticas… “sin sentido”

by javier on 13/10/2008

Estaba preparando una propuesta para un cliente cuando me he encontrado con esta pantalla en el material de venta de los servicios de publicidad de Facebook. :-)

No se si animarme a hacer campaña aquí pero bueno…. lo que hacen las traducciones rápidas

Blog Widget by LinkWithin
Comparte esta entrada:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Bitacoras.com
  • LinkedIn
  • Live
  • MisterWong
  • MySpace
  • Ping.fm
  • Wikio
  • Yahoo! Buzz

Otros temas que te pueden interesar

Javier Godoy es Director de Estrategia de la agencia de publicidad Inspiring Move y especialista en Analitica Web aplicada a medios sociales. Si deseas recibir asesoramiento para tu negocio ponte en contacto a traves de la direccion de correo disponible en la seccion contacta

  • La publicidad en Facebook es una basura, así de simple. Y menos transparente si cabe que Adwords.
  • jgodoy
    Si, algo así supongo. Una mala pasada de la traducción. Y luego gente como yo que nos gusta fastidiar :-)

    un abrazo
  • Val
    bueno bueno...aquí los traductores automáticos han fallado un pelin. Tenia que ser algo asi en ingles "without rights" o "rights free" para indicar que era gratuito! Am I right?
blog comments powered by Disqus
Web Analytics